Come ormai di consueto, la Società Capitani e Macchinisti Navali di Camogli e la Castrol  hanno organizzato  lo scorso 12 maggio il corso accelerato sulla Lubrificazione  dei motori a due e quattro tempi.

Sede della lezione è stata l'Accademia della Marina Mercantile di Genova. Lo scorso marzo lo stesso evento si era svolto presso  l'Istituto Tecnico Nautico "C. Colombo" di Camogli e l'Istituto Tecnico Nautico "S. Giorgio" di Genova dove quest'anno era anche  presente anche la classe 5a AIM (Macchine) del Nautico di La Spezia.  Il breve corso, riservato agli Allievi Macchinisti,  prevedeva  una lezione sui lubrificanti, il rilascio di un attestato ed un CD che riassume la lezione appresa.

Il corso sarà tenuto in lingua inglese dal Technical Manager della Castrol B.P. Dimitris Katsieris, il quale lo scorso novembre, ha presentato i lubrificanti biodegradabili al Convegno "Port&Shipping Tech" di Genova. Vedi anche precedente articolo sullo stesso argomento.

As usual, The Society of Shipmasters and Marine Engineers of Camogli and Castrol B.P. has organized on May 12th a short course about the lubrification  for two and four strokes marine engines. The meetings has been held at the Merchant Marine Academy of Genoa. The same event was carried out at the Camogli Nautical School and the Nautical School of Genoa where the Nautical School of La Spezia participated on last March. The course, which was dedicated to the Cadet Engineers, has scored a presentation about lubricants, the release of an attendance certificate and a CD which contained all the subjects learnt.
The course has been held in english language by Mr. Dimistris Katsieris, Regional Technical Manager of Castrol BP.
Mr. Katsieris held a presentation about biodegradable lubricants  the last November at the "Port&Shipping Tech" at Genoa (see TTM article) and related text on this web site.